ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ — Pha Yeun
01 ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ
ພວກເຮົາເກັບກຳສະເພາະຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ ແລະ ດຳເນີນຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານໃຫ້ຫົວໜ່ວຍປົກຄອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
| ປະເພດຂໍ້ມູນ | ຕົວຢ່າງ |
|---|---|
| ຂໍ້ມູນບັນຊີ | ເບີໂທ/ອີເມວທີ່ໃຊ້ເຂົ້າລະບົບ, ລະຫັດ PIN 6 ຫຼັກ (ເກັບແບບ hash, ພວກເຮົາອ່ານບໍ່ໄດ້) |
| ຂໍ້ມູນຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ | ຊື່-ນາມສະກຸນ, ເລກບັດປະຈຳຕົວ, ຮູບບັດປະຈຳຕົວ, ພາບກວດສອບໃບໜ້າ (liveness check) ຕອນລົງທະບຽນ |
| ຂໍ້ມູນຄຳຮ້ອງ | ຊະນິດເອກະສານ, ຂໍ້ມູນໃນແບບຟອມ, ບ້ານ/ເມືອງ/ແຂວງ, ໄຟລ໌ແນບ (ຮູບ/ສະແກນເອກະສານປະກອບ) |
| ບັນທຶກຄວາມປອດໄພ | ເວລາ ແລະ ຜົນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ເວີຊັນແອັບ — ໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າລະບົບຜິດປົກກະຕິ |
ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ — ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ການຢືນຢັນຕົວຕົນໃຊ້ລະຫັດ OTP ທີ່ສົ່ງທາງ SMS ຫຼືອີເມວແທນ.
02 ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳ
- ບໍ່ຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງ GPS ຂອງທ່ານ
- ບໍ່ອ່ານລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ (contacts) ໃນເຄື່ອງ
- ບໍ່ມີ SDK ໂຄສະນາ ຫຼືການວິເຄາະພຶດຕິກຳ (analytics) ຈາກພາຍນອກ, ບໍ່ມີ advertising ID
- ບໍ່ຂາຍ ຫຼືແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກັບພາກທຸລະກິດໃດໆ
03 ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນແນວໃດ
- ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານເອງ
- ດຳເນີນ ແລະ ກວດສອບຄຳຮ້ອງຂໍເອກະສານຕາມລຳດັບຊັ້ນຂອງທາງການ (ຕາແສງ/ການເງິນເມືອງ → ກວດກາແຂວງ → ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ)
- ອອກໜັງສືຢັ້ງຢືນ/ໃບຢັ້ງຢືນ ພ້ອມຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນລົງໃນແບບຟອມທາງລັດຖະການ
- ຄິດໄລ່ ແລະ ບັນທຶກຄ່າທຳນຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳຮ້ອງ (ສະກຸນເງິນກີບ, ກີບ/LAK)
- ປ້ອງກັນການສວມຮອຍ, ການສະໝັກຊ້ຳ, ແລະ ການສໍ້ໂກງ
- ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງລະບົບ
ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອການໂຄສະນາ ຫຼືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທາງການຕະຫຼາດ.
04 ໃຜເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ
ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກແບ່ງປັນສະເພາະກັບ:
- ພະນັກງານທາງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ — ຕາມລຳດັບຊັ້ນການກວດສອບ (ພະນັກງານຕາແສງ, ການເງິນເມືອງ, ຜູ້ກວດກາແຂວງ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ) ຕາມສິດ ແລະ ຂອບເຂດວຽກງານຂອງແຕ່ລະຄົນ
- ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເກັບຮັກສາໄຟລ໌ (Amazon Web Services, S3) — ໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບໄຟລ໌ແນບເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ນຳຂໍ້ມູນໄປໃຊ້ຕໍ່ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນ
- ໜ່ວຍງານລັດອື່ນ ສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍ ສປປ ລາວ ກຳນົດໄວ້
05 ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ
- ການສົ່ງຂໍ້ມູນລະຫວ່າງແອັບ ແລະ ເຊີບເວີເຂົ້າລະຫັດດ້ວຍ HTTPS/TLS ສະເໝີ
- ເລກບັດປະຈຳຕົວຖືກເຂົ້າລະຫັດ AES-256-GCM ຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ, ບໍ່ເກັບເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ
- ລະຫັດ PIN ຖືກເກັບແບບ hash ທາງດຽວ — ພະນັກງານ ຫຼືລະບົບບໍ່ສາມາດເບິ່ງ PIN ຈິງຂອງທ່ານໄດ້
- ໂທເຄັນສຳລັບຄົງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ (refresh token) ຖືກເກັບຢູ່ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຂອງອຸປະກອນທ່ານເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຖືກສົ່ງອອກນອກແອັບ
06 ໄລຍະເກັບຮັກສາ ແລະ ການລຶບຂໍ້ມູນ
ພວກເຮົາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຄຳຮ້ອງ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານໄວ້ຕາບໃດທີ່ບັນຊີຍັງເປີດໃຊ້ ແລະ ຕາມໄລຍະເວລາທີ່ລະບຽບການທາງລັດຖະການຂອງ ສປປ ລາວ ກຳນົດໄວ້ສຳລັບເອກະສານທາງລັດຖະການ. ບັນທຶກການກວດສອບ (audit log) ຂອງຄຳຮ້ອງທີ່ອະນຸມັດແລ້ວຈະຖືກເກັບໄວ້ຖາວອນເພື່ອຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ກວດສອບຍ້ອນຫຼັງໄດ້ ຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
ທ່ານສາມາດຂໍປິດບັນຊີ ຫຼືຂໍລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພັນທະທາງກົດໝາຍ ໄດ້ໂດຍຕິດຕໍ່ຕາມຊ່ອງທາງໃນຂໍ້ 11.
07 ສິດຂອງທ່ານ
- ຂໍເບິ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາເກັບໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານ
- ຂໍແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຊື່, ທີ່ຢູ່, ຂໍ້ມູນຄຳຮ້ອງ)
- ຂໍລຶບ ຫຼືປິດບັນຊີ ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃນຂໍ້ 6
- ຕັ້ງ PIN ໃໝ່ໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານຂັ້ນຕອນ OTP ໃນແອັບ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ
08 ສິດອະນຸຍາດຂອງອຸປະກອນ (ກ້ອງຖ່າຍຮູບ)
ແອັບຂໍໃຊ້ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ສະເພາະຕອນ (1) ສະແກນບັດປະຈຳຕົວ ແລະ (2) ກວດສອບໃບໜ້າ (liveness check) ໃນຂັ້ນຕອນລົງທະບຽນ/ຢືນຢັນຕົວຕົນເທົ່ານັ້ນ. ພາບເຫຼົ່ານີ້ຖືກສົ່ງກົງໄປຫາເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອກວດສອບ, ບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນ ແລະ ບໍ່ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
09 ຂໍ້ມູນເດັກນ້ອຍ
ບໍລິການນີ້ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບປະຊາຊົນທີ່ມີບັດປະຈຳຕົວ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອອກແບບມາສຳລັບເດັກນ້ອຍ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີບັດປະຈຳຕົວ ຫຼືຄວາມຍິນຍອມຕາມກົດໝາຍ.
10 ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້
ຖ້າພວກເຮົາປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້ຢ່າງມີນັຍສຳຄັນ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດວັນທີ "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ" ຢູ່ເທິງໜ້ານີ້ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໃນແອັບຖ້າຈຳເປັນ.
11 ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍນີ້ ຫຼືຕ້ອງການໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່:
Privacy Policy
Privacy Policy — Pha Yeun
01 Information we collect
We only collect what is needed to verify your identity and process your request with the relevant administrative office:
| Category | Examples |
|---|---|
| Account data | Phone number/email used to sign in, 6-digit PIN (stored as an irreversible hash — we cannot read it) |
| Identity verification data | Full name, national ID number, ID card photo, a face liveness check captured during registration |
| Request data | Document type, form fields, village/district/province, attached files (photos or scans of supporting documents) |
| Security logs | Sign-in timestamps and outcomes, app version — used to detect abnormal login activity |
We do not use passwords. Sign-in and identity verification use one-time codes (OTP) sent by SMS or email instead.
02 Information we do not collect
- We do not track your GPS location
- We do not read your device contacts
- No third-party advertising or analytics SDKs, no advertising ID
- We do not sell or trade your personal data with any business
03 How we use information
- To verify your identity and authorize access to your own account
- To process and review your document request through the administrative hierarchy (sub-district/finance office → provincial oversight → system administrator)
- To issue certificates pre-filled with the data required on the official template
- To calculate and record fees related to your request (in Lao Kip, LAK)
- To prevent impersonation, duplicate registration, and fraud
- To keep the system stable and fix defects
We never use your data for advertising or for building a marketing profile.
04 Who sees or receives your data
Your data is shared only with:
- Officials directly involved in your request — at the level of the review hierarchy (sub-district officer, district finance office, provincial oversight, system administrator) that applies to the case, each limited to what their role needs
- Our cloud storage provider (Amazon Web Services, S3) — used only to host attached files; it does not use your data for its own purposes
- Other Lao government authorities, only where required by the law of Lao PDR
05 Data security
- All traffic between the app and our servers is encrypted with HTTPS/TLS
- National ID numbers are encrypted at rest with AES-256-GCM; they are never stored as plain text
- Your PIN is stored as a one-way hash — no staff member or system can view your actual PIN
- Session refresh tokens are kept only in your device's secure storage and never leave the app
06 Retention and deletion
We keep your account and request data for as long as your account is active, and for as long as Lao administrative recordkeeping rules require for official documents. Audit records for approved requests are retained indefinitely for transparency and legal traceability, as required by law.
You may request account closure or deletion of personal data that is not subject to a legal retention obligation using the contact details in section 11.
07 Your rights
- Request a copy of the personal data we hold about you
- Request correction of inaccurate data (name, address, request details)
- Request deletion or account closure, subject to section 6
- Reset your PIN at any time through the in-app OTP flow, without needing your old PIN
08 Device permissions (camera)
The app requests camera access only for (1) scanning your ID card and (2) a face liveness check, both during registration/identity verification. These images are sent directly to our servers over an encrypted connection for verification purposes only — they are not used for any other purpose and are not shared with unrelated third parties.
09 Children's privacy
This service is built for citizens who hold a national ID card and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children who do not hold a valid ID or lawful consent.
10 Changes to this policy
If we make a material change to this policy, we will update the "Last updated" date at the top of this page and notify you in the app where appropriate.
11 Contact us
If you have questions about this policy or want to exercise your rights, please contact: